27.12.16

Un día Una Arquitecta

La interesante iniciativa Un día Una Arquitecta que nació en Latinoamerica ha destacado mi perfil en un reciente artículo. Os invito no sólo a ver mi perfil, si no también el de otras compañeras arquitectas que han sido resaltadas con anterioridad.

The interesting initiative One day One Woman Architect that started in Latin America has highlighted my profile in a recent article. I invite you not only to see my profile, but  other colleges women architects´ previously highlighted.

Link: https://undiaunaarquitecta2.wordpress.com/2016/12/24/nuria-alvarez-lombardero-1976/

15.8.16

Nuevo artículo en Urban Next

Acabamos de publicar el artículo "The Pitfalls of the Political. Towards a new position for material practices in the public realm" en la revista Urban Next que resumen nuestra posición crítica sobre las acciones en el espacio público en relación con las prácticas materiales, que desarrollamos en nuestra iniciativa Politics of Fabrication. Este artículo es un avance de lo que será el libro Politics of Fabrication (Vibok 2016)

We have just published the article "The Pitfalls of the Political. Towards a new position for practices materials in the public realm" in the magazine Urban Next summarizing our critical position on actions in the public space. Actions related to specific material practices that we have developed in our initiative Politics of Fabrication. This article is a preview of what will be the book Politics of Fabrication (Vibok 2016) 

 Link: https://urbannext.net/the-pitfalls-of-the-political/
          http://book-a.net/booka/politicsoffabrication

Image result for urbannext

5.8.16

Articulo Politics of Fabrication

Nuestro último proyecto Casa Evelio Perea en Sevilla publicado en la revista Urban Next. Podeis encontrarlo en; https://urbannext.net/perea-borobio-house/

Our last building Evelio Perea House in Sveille in the magazine Urban next. You can find it at: https://urbannext.net/perea-borobio-house/

Photo by Fernando Alda




1.8.16

Articulo Revista Sociedad y Utopia

Acaba de salir el último numero de la revista Sociedad y utopia editado por la Dra. Mara Sanchez Llorens en la que contribuyo con un articulo "De la marginalidad a la redefinición de la práctica arquitectónica. Una nueva generación de arquitectas ibéricas", sobre una nueva generación de arquitectas españolas y portuguesas que están cambiando el panorama de la arquitectura a través de sus prácticas fuera de los convencionalismos de esta profesión. Gracias a Mara y a la revista por darme esta oportunidad. Podeis encontrar el artículo en este link:
http://www.sociedadyutopia.es/index.php/sumario-47/486-de-la-marginalidad-a-la-redefinicion-de-la-practica-arquitectonica-una-nueva-generacion-de-arquitectas-ibericas; y aquí la revista completa: http://www.sociedadyutopia.es/images/revistas/47/47.pdf

The last issue of the Journal of  Society and Utopia has just been published edited by Dr. Mara Sanchez Llorens has just been published. There you can fin my article "From Marginality to a Redefinition of the Architectural Prcatice. A new Generation of Iberian Women Architects", on a new generation of Spanish and Portuguese architects that are changing the architecture through their practices outside the conventions within this profession . Thanks to Mara and the magazine for giving me this opportunity. You can find the article at this link:
http://www.sociedadyutopia.es/index.php/sumario-47/486-de-la-marginalidad-a-la-redefinicion-de-la-practica-arquitectonica-una-nueva-generacion-de-arquitectas-ibericas; 
and here the complete magazine: http://www.sociedadyutopia.es/images/revistas/47/47.pdf



22.7.16

Jornadas “GÉNERO Y POLÍTICA URBANA. Arquitectura y urbanismo desde la perspectiva de género”

El pasado Miércoles 13 de Julio de 2016 tuve el privilegio de participar como ponente en las jornadas “GÉNERO Y POLÍTICA URBANA. Arquitectura y urbanismo desde la perspectiva de género” organizadas por el Instituto Valenciano de la Edificación. Fue todo un placer para mi compartir mi trabajo sobre urbanismo y la mujer que he elaborado en los últimos 10 años. Gracias a Carolina Mateo y Eva Álvarez por la inivitación.

I had the privilege of participating as a main speaker at the conference "GENDER AND URBAN POLICY. Architecture and urban planning from the gender perspective"organized by the Valencian Institute of Building last Wednesday July 13, 2016. It was a pleasure for me to share my work on women and urban questions that I have put together the last 10 years.Thanks to Carolina and Eva Mateo Alvarez for the invitation. 


Image by Eva Álvarez

1.6.16

Artículo en la revista PH

Recientemente he publicado una pequeña constribución en forma de artículo titulado "Restituyendo la memoria de las mujeres a través del patrimonio social urbano" en la revista Patrimonio PH de la Junta de Andalucía en su número 87 titulado "Patrimonio, turismo y género. Estrategias para integrar la perspectiva de género en el patrimonio histórico". Podeis leerlo en el siguiente link: <www.iaph.es/revistaph/index.php/revistaph/article/view/3724>

Recently I have published a small contribution as an article title "Reinstituting women´s memory through urban social heritage" in the Junta de Andalucia magazine PH issue 87 "Heritage, tourism and gender. Startegies to integrate the gender perspective in the historical heritage". You can find it here: <www.iaph.es/revistaph/index.php/revistaph/article/view/3724>

18.5.16

Nuevo Articulo publicado en Revista PPA

El artículo "Una Ciudad Paralela de las Mujeres: La red de clubs y asociaciones femeninos en Londres (1859–1914)" acaba de ser publicado en la revista Proyecto, Progreso y Arquitectura (PPA) en su número 14. Mientras se imprime la copia física, puede encontrarlo en:
https://ojs.publius.us.es/ojs/index.php/ppa/issue/view/258/showToc

The article "A parallel city of women: the network of female associations and clubs in London (1859–1914)" has just been published in the issue 14 of  Proyecto, Progreso y Arquitectura (PPA) magazine. You can find in:
https://ojs.publius.us.es/ojs/index.php/ppa/issue/view/258/showToc



7.4.16

Libro "Arquitectas" premiado - awarded

El libro, iniciativa y congreso "ArquitectAs" premiado en la sección divulgación de XIII Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo.

Book, Initiative and Symposium "ArquitectAs" awarded in the XIII Spanish Bienal of ARchitecture and Urbanism.

http://www.bienalesdearquitectura.es/index.php/es/muestra-de-pfc-e-investigacion/resultados-i-convocatoria-de-investigacion-divulgacion/5779-investigacion-xiii-beau-divulgacion-arquitectas2

Pdf: http://www.bienalesdearquitectura.es/components/com_chronoforms/uploads/Investigacion-XIIIBEAU/20160222191006_ArquitectAs%20Documento.pdf








25.2.16

Politics of Fabrication book

Estamos a punto de publicar nuestro libro "Politics of Fabrication" que resume el trabajo que hemos realizado en Valparaiso, Chile, y la Habana, Cuba. Para apoyar su publicación comprando un ejemplar teneis que acceder a este link: http://book-a.net/booka/politicsoffabrication?lang=es

We are just about publishing our book "politics of Fabrication" that summaries our built proposals in Valparaiso, Chile, and Havana, Cuba. For supporting its publication by buying one book, you just need to access this link: http://book-a.net/booka/politicsoffabrication?lang=en